Sun, in well-drained soil. Flowers are tiny; wild dwarf vervain is is easily overlooked when growing among other wildflowers. Tread lightly.
Keep it if you have it; it may be possible to find in specialty native plant nurseries. It can be transplanted and grown in containers.
Snip dead flower heads to prolong blooming.
